liste des additifs alimentaires meaning in English

list of food additives

in terms of basic principle , we are of the view that it is the member states’ respective national food authorities that should in the first place decide which food additives are to be permitted.
nous estimons fondamentalement qu’il incombe en première instance aux autorités nationales responsables de l’alimentation de définir la liste des additifs alimentaires à autoriser.
the proposal which suggests that thrombin from cattle and/or swine should be included on the list of food additives approved in the eu does not give us any guarantee that this substance has a clear benefit for consumers , and ultimately this may mislead consumers.
la proposition suggérant que la thrombine bovine et/ou porcine soit portée dans la liste des additifs alimentaires approuvés par l'ue ne nous apporte aucune garantie d'un clair avantage de cette substance pour les consommateurs et , en fin de compte , pourrait induire ceux-ci en erreur.